Pertambangan

Mining

采矿业

Tambang Bebatu adalah tambang seluas 3.008 hektar yang terletak 50 km di tepi sungai di sebelah barat laut Tarakan, Kalimantan.

 

Penambangan dimulai pada tahun 2006 dan sekitar 150.000 ton batubara diangkut setiap bulannya ke area penimbunan dan stock ROM seluas 20 hektar, pabrik pengolahan, dan dermaga di sungai Sesayap.

 

Kualitas batubara adalah sub-bituminus dan pencampuran antar lapisan dilakukan di pabrik pengolahan untuk mendapatkan rasio pencampuran yang diinginkan 

The Bebatu mine is a 3,008 ha. site located 50km by river north west of Tarakan, Kalimantan.

 

Mining started in 2006 and approximately150,000 tons of coal are hauled each month to the 20 ha. stockpile and stock ROM area, processing plant and jetty on the Sesayap river.

 

The coal grade is sub-bituminous and inter-seam blending is undertaken at the processing plant to obtain the blending ratio contracted.

贝巴图矿区占地3008公顷,位于加里曼丹省塔拉干市以西北50公里处的河边。

 

采矿于2006年开始,每月约有15万吨煤被拉到20公顷的ROM区堆场、加工厂和Sesayap河边的码头。

 

煤炭品质为亚烟煤,在加工厂进行煤层间的混合,以获得合同规定的混合比例。