Sejarah Kami

Our History

我们的历史

PIPIT GROUP

Selama dua dekade, Pipit Group telah menjadi bagian penting dari kegiatan ekonomi serta kehidupan masyarakat di Kalimantan Utara. 

 

Sumber daya alam berupa tanah dan air merupakan bagian utama dari bisnis kami. Karenanya dalam melakukan kegiatan dan operasi, kami menggunakan serta menerapkan teknologi dan ilmu pengetahuan untuk meminimalkan dampak terhadap sumber daya dan alam sekitar.

 

Seiring dengan pertumbuhan bisnis kami, kami memastikan bahwa masyarakat setempat telah dan akan terus mendapatkan manfaat melalui penyediaan lapangan kerja, dengan memastikan bahwa sebagian keuntungan digunakan untuk mengembangkan dan memberikan pelatihan kepada masyarakat setempat. Sebagai anggota aktif dari komunitas-komunitas ini, kami mendorong adanya pertumbuhan ekonomi dengan penuh tanggung jawab terhadap alam dan manusia.

 

Program-program kemasyarakatan kami mencakup sembilan komunitas, yang berdampak pada ribuan orang, dan mencakup elektrifikasi pedesaan, pembangunan jalan, rumah, dan sekolah, hingga jaminan pembelian panen dan hasil bumi, serta penyediaan fasilitas kesehatan.

 

Dengan sejarah kami yang terkait dengan tanah dan manusia, kami sangat sadar bahwa kami bertanggung jawab untuk memastikan bahwa apa yang kami tinggalkan untuk anak cucu dan generasi mendatang haruslah lebih baik dari apa yang ada saat ini.

 

PIPIT GROUP

For two decades the Pipit Group has been an important part of the business environment and the communities in North Kalimantan. 

 

The natural resources of the land and water are a central part of all our businesses. Across those operations we use technology and science to minimize the impact on the resources. 

 

As our businesses have grown, we have ensured the local communities have benefited through jobs and by ensuring a percentage of profits are used to develop and train local people. As an active member of these communities, we encourage economic growth and promote a healthy level of respect and participation that helps support both lands and people. 

 

Our community programs cover nine communities, impacting thousands of people, and range from rural electrification and the building of roads, homes, and schools through to the guarantee of purchase of vegetables and crops cultivated, and the provision of health facilities.

 

With our history tied to both the land and to people, we are very conscious that it is our responsibility to ensure that what we leave for our children and future generations is better than what exists today.

 

PIPIT GROUP

自然资源如土壤和水为我司所有业务中的核心部分。在业务运作中,为减少对资源的影响,我们采用先进的科技与科学。

 

随着我司业务的发展,我司确保当地百姓受益,即提供就业机会,我司保证将公司部分利润用于发展和培训当地人才。作为社会组织的积极成员,我司会促进经济增长,提升礼仪和有效参与并帮助当地的土地与百姓之发展。

 

我司的社会福利项目覆盖了九个组织,影响到数千人,其中包括农村电气化,公路、住宅和学校的建设,以及保证购买蔬菜和种植的作物,并提供卫生设施。

 

由于我司历史与土地和人力息息相关,我们非常清楚我司有责任确保未来留给后代子孙的一切一定比今天好。